Д-р Александър Мирчев дискутира с EuroWeek реакцията на развиващите се пазари във връзка с глобалната икономическа криза
11-ти януари, 2009г.
Александър Мирчев, виден икономически експерт и глобален стретег, базиран във Вашингтон, обсъди с EuroWeek международните икономически планове за стабилизиране и мерките за скоростно стабилизиране на финансовите институции в развиващите се пазари, една публикация, която обхваща международните капиталови пазари.
В ексклузивно интервю, за тази влиятелна професионална публикация, д-р Мирчев обясни, че някои от най-бързо развивашите се и нововъзникващи пазарни икономики по света имат по-добри позиции от други, за да се справят с натиска на глобалната кредитна криза и икономическия спад. He believes that in China, India, Brazil, Russia and certain other markets, the implementation of extensive fiscal stabilization Той смята, че в Китай, Индия, Бразилия, Русия и някои други пазари, прилагането на тактика за обширна фискална стабилизация, съчетана с рекапитализация, отпускане на множество заеми, както и либерализацията на изискванията за резерви, могат все още да изолират водещите банки от негативния натиск от страна на световната финансова криза. As president and founder of Krull Corporation, Dr. Mirtchev advised monetary officials of a number growing and developing economies how to implement such measures to address liquidity and solvency concerns and thereby avoid wholesale takeovers by the state. Като президент и основател на Крул Корпорейшън, д-р Мирчев даде съвети на служители във финансовата сфера от няколко развиващи се икономики, как да прилагат мерките за справяне с проблемите на ликвидността и платежоспособността и по този начин да избегнат евентуални мащабни поглъщания от страна на държавата.
“В настоящата икономическа борба е важно за бързо разразстващите се икономики да не прекъсват стремежа си за модернизация и изградената си програма за свободен пазар за по-добра производителност и конкурентоспособност, които ще им дадат възможност да се конкурират в едни по-стабилни за икономиката времена,” коментира Д-р Мирчев пред EuroWeek. He considers that governments are better off not “addressing the banks’ functionality but simply helping them to pay their debts and to lend to clients.” Той смята, че правителствата биха имали по-добри позиции не като”се занимават с функционалността на банките, а просто като им помогнат да платят дълговете си, за да могат да отпускат заеми на клиентите си.”
Подобни мерки трябва да се “основават на пазарни принципи, така че никой да не е принуден да отстъпва собствен капитал на държавата и банките да имат възможността във всеки един етап да изкупуват обратно акциите си, продени на правителството.” He considers that government support to the financial institutions in emerging markets should not be a “free lunch,” and, more importantly, avoid making the government the one that “picks the winners and the losers” — “the shareholders and major investors in these banks should put up funds to save the institutions as it is as much in their own interest as in the government’s,” he said. Той смята, че правителствената подкрепа към финансовите институции в развиващите се пазари не следва да бъде “безплатен обяд”, и по-важното е, че трябва да се избягва превръщането на правителството в такова, което “определя победителите и губещите” - ” акционерите и по-големите инвеститори в тези банки трябва да инвестират средства, за да спасят институциите, тъй като това е толкова в техен интерес, колкото е и в интерес на самото правителство “, коментира той.
“С ограничаването на по-нататъшни големи сътресения, пазарите биха реагирали на този пакет от мерки, връщайки се около средата на 2009 г., въз основа на нарастващото доверие. Степента на подобна реакция се различава между различните сектори - колкото по-голямо е доверието в политическата воля за вземане на трудни решения, необходими за подпомагане на икономическото възстановяване, толкова по-добре ще реагират пазарите “ посочи Мирчев. He also stated that “Emerging markets are subject to the same pressures as the rest of the world, but they will react differently.” Той също заяви, че “развиващите се пазари са обект на същия натиск, както и останалата част от света, но те ще реагират по различен начин.” For example, in the case of Kazakhstan, he pointed out that a “stabilisation and growth package targeted to manage the economy through this slow-down” has been put in place, but that “the measures differed from those adopted by the US and the UK in that they address the liquidity problems in the banks as well as work to stimulate struggling parts of the country’s economy.” Например, в случая на Казахстан, той посочи, че вече е въведен “пакет за стабилизиране и растеж, насочен към управление на икономиката през този период на застой ”, но “мерките се различават от тези, предприети от САЩ и Обединеното Кралство, тъй като те се обръщат към проблемите с ликвидността в банките, както и работят за стимулиране на затруднените сектори от икономиката на страната. “
Dr. Mirtchev is President of Krull Corp., a Washington-based consultancy. Д-р Мирчев е председател на Крул Корпорейщън, консултантска компания, базирана във Вашингтон. He is also an independent director of Samruk-Kazyna National Welfare Fund of Kazakhstan, and serves as senior economic adviser to the country’s Prime Minister. Той също е и независим директор на националния фонд за благосъстояние на Казахстан, наречен Samruk-Kazyna, и работи като старши икономически съветник на министър-председателя на страната.
